-
1 впутать в историю
vgener. (кого-л.)(неприятную) j-n in eine Geschichte hineinreiten -
2 впутать в историю
vcolloq. meter en un lìo -
3 впутать в историю
Американизмы. Русско-английский словарь. > впутать в историю
-
4 впутать
-
5 впутать
сов. кого во что, разг. хэлъэшъон, хэщэнвпутать в историю Iоф Iаем хэлъэшъон -
6 впутать
1. сов. чтовплестиҡатнаштырып (сыуалтып) үреү, бәйләү2. сов.кого-что; перен., разг.тарытыу (тарыҡтырыу), бутау, ҡатнаштырыуберәй эшкә -
7 впутать
сов.1. что (путая, вплести, ввязать) тофта даровардан2. кого-что во что перен. разг. гирифтор кардан, аралаш кардан; впутать в историю ба ҷанҷол кашидан -
8 впутать в некрасивую историю
vgener. (кого-л.) j-n in eine schiefe Lage bringen, (кого-л.) j-n in eine schlimme Lage bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > впутать в некрасивую историю
-
9 впутать в неприятную историю
vgener. (ввязать, кого-л.) iepīt kādu nepatīkamā lietā -
10 ввязать
1. сов. чтовплести вязаниемҡушып бәйләү (ҡуша бәйләү), бәйләп ҡушыу2. сов.кого; перен., разг.вовлечь, впутатьбутау, ҡатнаштырыу, ылыҡтырыу, ҡыҫтырыуввязать в неприятную историю кого-л. — кемделер насар эшкә ылыҡтырыу
См. также в других словарях:
впутать — аю, аешь; св. кого во что. Разг. Втянуть, вовлечь во что л., сделать соучастником чего л. (обычно неприятного, предосудительного). В. в историю. ◁ Впутывать, аю, аешь; нсв. Не впутывай меня в свои дела! Впутываться, ается; страд. Впутывание, я;… … Энциклопедический словарь
впутать — аю, аешь; св. см. тж. впутывать, впутываться, впутывание кого во что разг. Втянуть, вовлечь во что л., сделать соучастником чего л. (обычно неприятного, предосудительного) Впу/тать в историю … Словарь многих выражений
впу́тать — аю, аешь; сов., перех. (несов. впутывать). 1. Путая, вплести, ввязать. 2. (несов. также путать) перен. разг. Втянуть, вовлечь во что л., сделать соучастником чего л. Впутать в историю. □ Меня Самородов впутал в одно дело: богат буду или пропаду.… … Малый академический словарь
Притворись моей женой — Just Go with It Жанр … Википедия
Список серий телесериала «Обитель Анубиса» — Обитель Анубиса английский подростковый сериал. Тут вы можете подробнее узнать о разработке и сериях. Содержание 1 Показ 1.1 США и Великобритания 1.2 Росси … Википедия
ввяза́ть — ввяжу, ввяжешь; прич. страд. прош. ввязанный, зан, а, о; сов., перех. (несов. ввязывать). 1. Вплести вязанием. Ввязать пятку в чулок. 2. перен. разг. Вовлечь в какое л. (обычно нехорошее, неприятное) дело; впутать, вмешать. Ввязать кого л. в… … Малый академический словарь
пу́тать — аю, аешь; несов., перех. 1. (несов. запутать и спутать). Беспорядочно перевивать, переплетать. Путать пряжу. Путать волосы. □ Люди сидят на песке, поджав ноги, почтенные бородатые люди путают и распутывают какие то веревочки. М. Пришвин, За… … Малый академический словарь
ВКЛЕПАТЬ — ВКЛЕПАТЬ, вклепаю, вклепаешь, и вклеплю, вклеплешь, повел. вклепи, совер. (к вклепывать). 1. что. Вделать, вставить посредством клепки, на заклепке (тех.). 2. перен., кого что. Впутать, замешать ложным доносом в какое нибудь неприятное дело… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПУТАТЬ — ЗАПУТАТЬ, запутаю, запутаешь, совер. (к запутывать). 1. что. Спутать так, что трудно распутать. Запутать веревку. 2. перен., что. Привести в такое состояние, что трудно понять, уяснить (разг.). Запутать дело. 3. перен., кого что. Привести в… … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЕШАТЬ — ПРИМЕШАТЬ, аю, аешь; ешанный; совер. 1. что и чего. Добавить, смешивая. П. синьку в белила. 2. кого (что). Впутать, привлечь зря, замешать (разг.). Зачем ты примешал меня к этой истории (в эту историю)? | несовер. примешивать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
примешать — аю, аешь; примешанный; шан, а, о; св. 1. что и чего. Добавить, смешивая. П. синьку в белила. П. масла в муку. П. к глине песку. 2. что. Присоединить в дополнение к чему л. К любви примешано чувство жалости. Не примешивайте чужих суждений! 3. кого … Энциклопедический словарь